近日，省歌舞团远赴哈萨克斯坦，参加上海合作组织成员国文化艺术节与第二届欧亚经济共同体文化节。他们连续演出两场以《长白神韵》系列节目为主要内容的精彩文艺表演，除了获得当地政府官员及观众的欢迎和赞赏以外，还搭建了艺术沟通、文化交流和市场开发等相关事宜的桥梁。

　　省歌舞团团长刘春梅表示，省歌舞团能够得到长足进步，主要源于省委省政府的关注与支持，在省委宣传部和省文化厅的指导和帮助下，逐步转变发展观念，树立起精品意识。

　　舞动“中国红”

　　“省歌舞团此次担任了中国政府文化代表团唯一的演出团队，事实上，由省级演出团体担当这一重任是非常少见的。”刘春梅介绍说，“这是对《长白神韵》乃至我省舞台艺术的莫大认可，同时也给我们提供了更加广阔的展示和学习平台。”

　　5月19日，在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳最具特色的音乐厅里，省歌舞团与上合组织成员国文化代表团的艺术工作者，共同演绎了一台精彩的演出。与其他演出团体的组合式演出有所不同，省歌舞团献上了《欢聚一堂》、《飞舞的丹顶鹤》、《花开时节》、《爷们鼓舞》等等节奏欢快、特色鲜明的歌舞。刘春梅介绍说，“我们的演出着重体现了‘中国红’，整个舞台上，红绸、红扇、红手绢，包括演员的装饰也全是以红色为主的。这不仅让演员们自身充满激情，极大地促进了演出效果，同时更让现场观众也感到了中国文化的喜庆和热闹。特别是当我们把红手绢抛到台下与观众互动的时候，他们都为拥有这样一份来自中国的礼物而欢呼。”

　　据介绍，当省歌舞团的演员下场的时候，各个国家艺术团的成员们夹道为他们鼓掌和欢呼。“我们很多演员感动得都哭了，”刘春梅说，“作为省歌舞团的团长，我当时也是激动万分，在为演出成功感到骄傲和自豪的同时，更多的是回想起这几年跨越式的发展历程。”

　　转变观念很重要

　　刘春梅对记者说，“如果不是及时转变‘等、靠、要’的观念，省歌舞团就不可能在艺术质量、舞台设计等多方面取得进步，就没有影响深远的大型晚会《长白神韵》。而没有惊艳亮相全国两会的《长白神韵》，也就没有此次赴哈萨克斯坦承担唯一演出任务的机会。所以就我的理解和感受而言，艺术团体的发展，首先要转变固有的发展理念。”

　　事实上，此次省歌舞团赴哈萨克斯坦演出，由于音乐厅的空间有限，“并没有完全展示出文化与科技相融合的《长白神韵》全貌，这是我们唯一感到遗憾的地方，不过这也给现场的观众留下一个悬念，我们希望他们能有机会到中国吉林来完整欣赏这部精品。”刘春梅说，“但回溯自身原因，我们也越加感觉到，要打磨一台乃至更多的舞台艺术精品，就是要不断地使之能适应各种演出场合。”

　　她告诉记者，此次在哈萨克斯坦演出，语境不同、文化背景不同，之所以能够与观众形成共鸣，“《长白神韵》从全国两会上载誉归来，各级领导首先对省歌舞团的工作予以肯定，同时也提出了很多宝贵的指导性意见。这为我们转变原来单一的艺术观念都大有裨益。首先从艺术的角度，我们丰富了演出内容的故事性和情感性，这样就增强了艺术的感染力。其次在舞台布景方面，虽然没有启用大规模的LED，但是我们力争让有限的布景发挥最大的作用，实现情境合一的舞台效果。” 

　　刘春梅说，“省歌舞团承载着‘送戏下乡，文化惠民’的演出任务，很多时候要在农村的场院里演出，那就更不能单纯追求舞台的华丽。吉林舞台艺术要走进千家万户，更要通过文化与科技的进一步良好融合，把艺术表现力和沟通力带进人们的心里，让小村庄的舞台也能变成艺术殿堂。”

　　转变文化发展方式

　　刘春梅认为此次异域演出所带来的启示并不止步于此，“有时候因为眼界的问题，我们文艺演出团体对自身发展的方式会有很多局限性。但是随着不断的发展，跨行业、跨地域甚至跨国界的合作模式，对舞台艺术整体面向市场发展非常重要。”

　　早在排演《五月的鲜花》时，省歌舞团就积极起用了长春杂技团的演员，并取得了很好的演出效果。此次赴哈萨克斯坦演出，“我们特意邀请了省民族乐团王庆忠等民间乐器专家，他们表演的唢呐独奏《百鸟朝凤》、笙独奏《水库引来金凤凰》和二胡独奏《二泉映月》，不仅带来了观众的热烈反响，同时也极大地渲染了整台演出气氛。”刘春梅表示，从省歌舞团这几年的发展脉络而言，既侧重专业艺术技能的培养，更逐步明晰了发展思路，通过与省内艺术演出团体的互助与融合，转变了单一艺术门类面向市场的发展方式。

　　与此同时，省歌舞团在哈萨克斯坦演出期间，“我们与各国的艺术代表团体结下了深厚的友谊，同时也发现了彼此文化市场上对异域风情的渴望。”在后来的庆功晚宴上，所有演职人员都在为演出成功而尽情狂欢。刘春梅却在人群中找到了各个国家艺术团的负责人，表达了在演出市场方面合作的意向。“后来我们和其中一个国家艺术团的团长初步约定，互相引进对方的舞台艺术，这样既能填补各自所属演出市场的空白，同时也进一步加强了东北亚文化艺术交流的深度和广度。”

　　“现在国内的异域风情文艺演出虽然也不少，但是常态的日常演出并不多，如果能够跟这些国外的专业艺术团体建立长期合作的关系，对省歌舞团拓展演出市场来说非常利好。另外我们更希望能把这些优质的异国艺术加入到送戏下乡行列中去，让广大农民朋友不用进城也能看到精彩的演出。”刘春梅说，“这样通过转变文化发展方式和结构，不仅能丰富省歌舞团的演出内容，同时也能拓宽吉林舞台艺术向全国乃至国际输出的渠道。”